می دیله گب دره تی چشمانه خواب بره تی خواب مره عالمه آب چره شیون دکفه به به تندوتاب
می دیله گب دره تی چشمانه خواب بره تی خواب مره عالمه آب چره شیون دکفه به به تندوتاب

می دیله گب دره تی چشمانه خواب بره تی خواب مره عالمه آب چره شیون دکفه به به تندوتاب

زمانه بدزمانیه

زمانه بدزمانیه

کتامه جیر

جه خربزه خبرنیه

کلاچه توک جا

جه شاله دس

جه همسایه که صوب نامو

زنه بره

ئیدانه ((شامراتی))

شاله بوک به چوم نایه

کره بگم می زخمه سرنمک ننه؟!

زمانه بدزمانیه!

ئی دسته ((لی))

ئی موشته باغانه ((کرف))

ئی موشته مرزانه(( توروف))

ئی چانه ((سرچنا))

جه من زالاش باورده جا،

عزیزتره!

کی ره بگم می زخم سر نمک ننه؟!

زمانه بدزمانیه!

(ضرب المثل محلی ) "ئی سال بوشوم به طارم،هفساله گرمی دارم"

"ئی سال بوشوم به طارم،هفساله گرمی دارم"

 

یه سال به طارم رفتم و هفت سال است گرمی گرفته ام.

منت گذاشتن بر سر افراد،برای انجام کاری و طلب همیشگی

وقتی کسی یک کاری انجام می دهد و مدت زیادی آسیب آن کار را تحمل می کند،اطرافیان به او یا به همدیگر راجع به او می گویند

 

ئی:یک

بوشوم:رفتم

اتل متل

اتل متل آب کنوس

تره خایم نوبولوس

اتل متل آبغوره

تی مار حال چوجوره

اتل متل نمکدان

گازفاگیری بی دندان

اتل متل واویشگا

تی جیب فکون سیمشکا

اتل متل پرتخال

جاروبزن باکیشخال

اتل متل سیر واویج

از تی دوری ببوم گیج

  اتل متل کولکاپیس

تی تومانِ کودی خیس

اتل متل خاشِ کوهی

اون فحش بدا مرا گویی

اتل متل ماهی شور

تی جونو بشست مردشور

اتل متل توتوله

تی جون پراز سبوله

اتل متل دوخالنگ

میدل تره ببو تنگ

اتل متل سیبیشکا

نهار خوری واویشکا

ا دوره زمات مار ان

ا دوره زمات مار ان زاکانه تربیت کودن واستی سی دی آموزشی دینیدی

ولی امی دوره زمات بجای ایته سی دی ،

ایته پکیج کامل داشتیدی:

دمپایی لنگه،جارو کونه،فیلفیل سیاه،داغِ قاشق،شیلنگ.

خوداوکیلی امان الانه جاقالانه جه بهتر تربیت بوبوستیم

دوبیتی هایی از شیون فومنی

 

آغوز بازى کودیم لشتنشایى

اونى کى هول نخوردى از سیاهى

مى سر داشتى هیزار جور پادشاهى

او روزان کى دونبو مى تنا رخت

پینیک پاره کودى مى مار غروب وقت

هاتو تا عید بوستى تازه رخته

مى لوخت سینه جا گیفتى میدیل سخت

اورو زان کى سفالا شوستى باران

کولاه پوستى بسر داشتیم زمستان

ایتا لوله چییم از لوله پرده

کودیم ایوان گرزک خوما ویران

نهالى بوم .نهالى تازه و تر

نهابو کاکول غونچه به مى سر

الونى چوبى اسب زاک زوکم

چى تقدیرى دارم الله و اکبر

 

(شیون فومنی)