بوشوم درزگیر پنجره بیهینم

بوشوم درزگیر پنجره بیهینم مردای مره بوگفته:ایته مدل دارم 4500

ایی مدل دیکرم نهه 5000تومن

بوگفتم:همدیگر امره چی فرقی داریدی؟

بوگفته:اَن 500تومن گرانتره!!!

واقعا اونه تفاوت مشهود بوو،من کی قانع بوبوستم

دوبیتی هایی از شیون فومنی

بوشوییم جورجوران جایی نیافتیم

باموییم جیرجیرا راهی نیافتیم

بگردستیم همه روی زمینه

امی هوی آخر هایی نیافتیم

=====

دوچکسته گلم آفتاب نارم من

اه آفتاب تا او آفتاب خواب نارم

سفیدماهی مانستان پشته کفتم

شنو باز غریقم آب نارم

=====

می دل آفتابه ره بیتابه پس چی

غنیمت تاریکی آفتابه پس چی

سیاهی جا نیه خاطر می شین جم

که جنگل خوس پریشان حال پس چی

بو گفتم:مار جان

بو گفتم:مار جان

بو گفت:جان

بوگفتم:درد دَرم

بوگفت:تی درد به می جان

بوگفتم:خسته هیسم

بوگفت:پریشانم

بوگفتم:مَرِ کُشنه ی

بوگفت:بیه از می سهم نان بوخور

بوگفتم:کوی تنم بوخوسم

بوگفت:می چشمان رو

بوگفتم: پارچ آبَ فوکودم فرش سر،

بوگفت خدا تر ذلیل بوکونه،بمیری راحت ببیم تی دست جی

براره قوربان،خاخورجان،

براره قوربان،خاخورجان،

شیمی زبان گیلکیه قدر بدانید،

بمانستم چره وقتی شم فروشگاه مئن گیلکی حرف زنم،طرف می جواب فارسی دهه.وقتی اداره مئن گیلکی حرف زنم،جواب فارسی فاگیرم.چره مردم فکر کنیدی گیلکی گب زئن ،بی کلاسیه،بعد وقتی صحبت از اصالت ببه باهمه وجود از خو شمالی بودن دفاع کنن.گیلانی،با همه وجودت گیلکی گب بزن،اصلا فکر نکون بی کلاسی به ، نه برعکس تی اصیل بودن به همه نشان دهی.از هه الان خانه مئن،رفقا همره،فرشگاه یا کارسر،تمرین بکن فارسی گب زئنه کماکنی.شاید اگر به فکر نبیم،چند سال دیگر أمی زبان از بین بشه،شمره دیل هنه؟

بایید امی زبان مادری قدری بدانیم

بایید امی زبان مادری قدری بدانیم

باسلام چندی پیش یکی ازهمشهریان گیلک زبان ساکن درمشهد سوالی ازمن پرسیدکه آیا زبان گیلکی هم میتواند زبان رسمی باشد؟ جواب بدام بله که تانه چرا نتانه خوبم تانه من که ۲۵ سال پیش ازلولمان بوشوم مشهد اویه ساکن ببوستم هنوز گیلکی گب زنمه انام شیمی خدمت بگم می پسر ۲3 سال داره ومی دختر ۲5 هنوزم گیلیکی گب زنده اینم شیمی خدمت عرض بوکونم مدتی ایسه که هروقت به لولمان وکوچصفهان یا اطراف آیم واو اطراف گردم امی گیلک زاکانه دینم که فارسی گب زنه دی ده خودا شاهده خیلی حرص خورم البته فارسی درست ادا نوکونیدی مثلا خایدی بفارسی بگید نمخواهی بیای کیدی (داری نمیای )چی اصراری داریدی که فارسی گب بزنید قدرشیمی زبان مادری بدانید ۱۰ تا ۲۰ تا زبان بلد بیبید ولی شیمی زبان مادری فراموشا نوکونیدهم محلی های گیلک زبان من امی ماران وقتی امی گهواره تکان دائید لالایی خواندید امره گیلکی شعرخواندید