"مرگ خوایی بوشو گربازده"
مرگ میخوای ،برو گرباسده
کنایه از خوش شانسی زیاد
یعنی دیگه چی میخوای از خوش شانسی،مرگ میخوای برو گرباسده
گرباسده(کرباسده):با تلفظ گربازده ،روستایی از توابع بخش کوچصفهان می باشد و در شهر لولمان می باشد؛دلیل وجود این ضرب المثل این است که در گذشته اگر کسی فوت می کرد اهالی روستا برای هزینه کفن و دفن وی باهم در هزینه مشارکت میکردند و پول می گذاشتند.
بوشو:برو
@loulemancity
ضرب المثل
زن داریمی،زین داریمی،هاپله هاپوی
مرد داریمی،مردای داریمی،تی تاله تاتوی
یعنی چه؟
ضرب المثل
کاپیش ، انی خانه شاگرده
Kapish , Àni Khâne Shâgerde
آبدزدک ، شاگرد خانگی اوست.
مصداق آدم نامرد ، متقلب ، هزارچهره و خیلی دغلباز
کاپیش : آبدزدک
@GELLAN ]
جوانان عروسیا بوخوریم ، پیران سوغاتیا
Jàvânâne Àroosiyâ Bookhourim ,
Piràne Soughâtiya
شادی و عروسی جوانان بخوریم و سوغات زیارت رفتن پیران.
دعای خیر ، آرزوی شادی برای جوانان و پیران
عروسیا : عروسی را
بوخوریم : بخوریم
سوغاتیا : سوغاتی را
loulemancity