واژگان گیلکی
واژگان گیلکی
تَرسِن = ترسیدن , وحشت زده شدن
تَرکَنِن = ترکاندن
تَرکَستَن = ترکیدن , منفجر شدن
تَرَنه = شکمبه , شکم گنده
تَرَه تونگوله = شاداب و سرحال , ترگل ورگل
تَره خاش = غضروف
تَرَه زَی = نوزاد
تَرَه سیر = سیر تازه
جاجیگا = مکان پکان , محل پحل .
جا دَگَدَن = جا انداختن , گود افتادن .
جان = تن , بدن .
جان بَ سر = جان به لب , سخت جانی .
جان بَ سَر کودَن = جان را به لب رساندن , از عمر خود سیر کردن , جان به لب آوردن
جان ترس = ترسو , بزدل
جانِ ساقی = تندرستی , سلامتی بدن
پا اَشبَل = ماهیچهء ساقِ پا
پا بالش = متکای کوچک و باریکی که آن را بمنظور رفع خستگی زیر پا می گذارند
پا بَرَنده = پا برهنه .
پا بوز = پاشنهء پا .
پاپروس = توتون سیگار
پاپِی = تعقیب , پیگیری
ayine_pirbazar
انرژی_مثبت
انرژی_مثبت
روزی باموم خواستگاری شیمی خانه
نم‌نم وارش وارسی دانه دانه
تره ببوم خواستگار تی پر بوگفت تره ندم
خواسم ببوم موندگار تی مار بوگفت تره ندم
اگر تره مره ندن تی پر و مار ایچی بگن
می زرد گاوکه فروشم تره برم
من تی او نام بمرد
گیل مردم گیل مرد
ای بلبلان نانیدی می درده
کی گلنسا می دیل ببرده
من تی او خال بمرد گیل مردم گیله مرد
تو ایسی می چشم نور
تا دارم قوت و زور
می زمین بیل زنم
مره به آب و گیل زنم
من تی او نام بمرد...
من اگر چموش پوشم
می اَ لیشه فروشم
کر تره طلا هینم
خانه و قبا هینم
من تی او نام بمرد
choolabiha
پئر و مأر عین قند مانستأنید.
پئر و مأر
عین قند مانستأنید.
امى زندگی چایی یأ
شیرینه کونیدى؛
ولى خودشان تومامه بیدى!
پس تا ایسایید،
وأستى اوشان قدرأ بدانیم.
خالاپسر